南海研究论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

南海研究论坛 首页 历史篇 史料 查看内容

谷名飞:南海研究应多挖掘法语资料

2016-7-6 18:55| 发布者: admin| 查看: 1503| 评论: 16|原作者: che|来自: 环球时报

摘要: http://opinion.huanqiu.com/1152/2016-07/9128189.html 2016-07-06 00:58:00 环球时报 谷名飞   菲律宾单方面提起南海仲裁案以来,国内外学术界围绕南海问题的研究日渐增多,但仍以美国、越南和菲律宾为主要研 ...


2016-07-06 00:58:00 环球时报 谷名飞

  菲律宾单方面提起南海仲裁案以来,国内外学术界围绕南海问题的研究日渐增多,但仍以美国、越南和菲律宾为主要研究对象,以英文资料为主要研究载体。

  事实上,由东南亚特殊的地理和历史条件所决定,许多关于南海研究的资料都用荷兰语、葡萄牙语、法语包括阿拉伯语写就,保存于相关国家的图书馆之中。笔者建议,发掘这些语种中的南海史料应成为我国今后南海研究的一个重要方向。

  仅就法国而言,研究其南海政策演变,至少具有三方面的重要性:

  一、法国是最早意识到南海岛礁军事和经济价值的国家之一,并率先将西方国家的主权观念和边界意识带到东南亚,此后海上边界意识在南海开始形成。

  二、当前越南政府的南海政策延续了法国印支殖民时期的不少策略和观点:包括否认中国对南海诸岛实施过有效管辖,认为这些岛礁在法国印支殖民政府占领以前为“无主地”,并坚持以现代国际海洋法规则来解决南海诸岛主权归属的历史性争议。

  三、法国最早提出用国际仲裁来解决南海诸岛主权纠纷,并做了大量准备工作。1932年1月4日,法国外交部正式向中国提出西沙主权要求,并希望就此进行国际仲裁,被当时的中华民国政府断然拒绝。

  通过对包括法语在内其他语种史料的发掘,我们可以获得更多有利于维护中国南海主权的历史和法理依据。以法国印度支那殖民时期南海政策的转变为例,不少历史细节值得注意:1930年,法国为实现占领西沙和南沙群岛的目的,主张相关岛礁为安南当地政府所有;但到1950年,法国已经非常明确地表示“南沙群岛属于法国,而不属于越南政府”。

  1951年5月,一个法国商人向法国政府提出开发南沙岛礁上鸟粪的申请,法国国家联盟部必须确认这些岛礁到底归谁管辖。法国海外部研究后认为,当时的安南政府从未主张过南沙群岛主权,也没有实际占领过南沙群岛,它们只是被附属于法国交趾支那殖民政府。因此,南沙群岛应该被认为是法国领土而不是越南领土。这一主张也得到法国外交部的支持。

  直到1953年9月,法国外交部还公开表示“当 1949年交趾支那被转让时,南沙群岛并没有被转让给越南政府,仍然属于法国海外部管理”。上述法语史料都可以成为反驳现在越南政府南沙群岛“主权主张”的重要历史依据。

  南海争端涉及复杂的政治、经济、外交、历史文化等因素,语言作为思想和意识形态的载体必然受叙事主体的影响。如果能在英文资料以外,发掘更多用其他语言写就的南海史料和研究成果,应该能给我国南海研究带来更广阔的视角。(作者是中山大学国际问题研究院副研究员、法国巴黎第五大学国际关系博士)
5

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

刚表态过的朋友 (5 人)

相关阅读

发表评论

最新评论

引用 追逐 2016-7-6 13:28
那个资料虽然可以反驳越南,但那是以那些岛礁属于法国为基础的,若是以那为依据,那南海的岛礁跟中国就更没有半毛钱关系了
引用 macjohn2050 2016-7-6 13:48
文的方面,隨便啥語言,有利就要公佈。
武的方面,能頂住美國就行。

如果武的方面足夠,
文的方面不重要了。
引用 mikeship 2016-7-6 14:03
少说多做! 尽快填岛! 蚕食岛屿! 入住军事力量! 把南子双岛拿下来!
引用 che 2016-7-6 14:56
追逐 发表于 2016-7-6 13:28
那个资料虽然可以反驳越南,但那是以那些岛礁属于法国为基础的,若是以那为依据,那南海的岛礁跟中国就更没 ...

论证出了实质是法国侵略中国领土,法国不敢和中国争的
引用 zzcrc 2016-7-6 15:53
che 发表于 2016-7-6 14:56
论证出了实质是法国侵略中国领土,法国不敢和中国争的

这个可以有,法国没他什么事
引用 格雷伍玆 2016-7-6 21:02
che 发表于 2016-7-6 14:56
论证出了实质是法国侵略中国领土,法国不敢和中国争的

说的没错!
引用 格雷伍玆 2016-7-6 21:04
追逐 发表于 2016-7-6 13:28
那个资料虽然可以反驳越南,但那是以那些岛礁属于法国为基础的,若是以那为依据,那南海的岛礁跟中国就更没 ...

错,虽然法国企图窃取我岛礁,做了大量的论证,但后来还是因自知理亏而退让,并未就此提出仲裁!因此从一个方面侧证了岛礁属于中国!
引用 yanshide 2016-7-6 21:43
很有价值的好建议 希望能应引起国家重视与支持
引用 jhenry 2016-7-6 21:49
可以多搜集这方面资料,能为我所用即可!
引用 2015ygw 2016-7-6 22:22
多收集各方面的资料,应该有好处
引用 荒岛情缘 2016-7-7 09:11
不起作用!法国侵占时是连同越南一起占的,后来日本占了,再后来,日本战败交还给中国。
引用 chenqian66 2016-7-7 10:26
是个干实事的态度!赞!
引用 范蠡粉条 2016-7-7 10:48
其实应该多多整理法语,荷语等外国资料,这些国家数百年前在我国周边海域活动很多,但是反而为当时中国在南海的存在留下了例证。而且通过这些原始的外语资料还可以进一步证实,菲越马历史上都与南沙西沙没多少联系。要懂得利用国际规则,只用中文资料现在显然会被美国和菲越两国在舆论上歪曲。
引用 xslixin 2016-7-7 12:08
macjohn2050: 文的方面,隨便啥語言,有利就要公佈。武的方面,能頂住美國就行。如果武的方面足夠,文的方面不重要了。
  太对了!我们的史学家外交官员要努力发掘!武装力量要大力发展!

引用 ぷ灵ふ狐ぞ 2016-7-9 00:14
很有必要!
引用 cdb001 2016-7-10 16:10
多多挖掘

查看全部评论(16)

相关分类



小黑屋|手机版|南海研究论坛 ( 辽ICP备12011429号|辽公安备21091102000117 )

GMT+8, 2019-8-26 09:55 , Processed in 0.189419 second(s), 27 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部