南海研究论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

南海研究论坛 首页 历史篇 视频 查看内容

NHK视频:中国 南沙諸島の埋め立て拡大

2015-4-29 09:54| 发布者: admin| 查看: 1814| 评论: 69|原作者: 买席梦思

摘要: 原文链接:http://www3.nhk.or.jp/news/html/20150309/k10010008551000.html 视频文件下载见8楼,为保证新闻严肃性,未经翻译,大家可以机器翻译。 各国が領有権を争う南シナ海の南沙諸島で、中国が埋め立ての規 ...
原文链接:http://www3.nhk.or.jp/news/html/20150309/k10010008551000.html   
视频文件下载见8楼,为保证新闻严肃性,未经翻译,大家可以机器翻译。

各国が領有権を争う南シナ海の南沙諸島で、中国が埋め立ての規模を拡大し、長さ3キロの滑走路状の土地の造成など、すでに合わせて7か所で1平方km近くを埋め立てたことが、フィリピン軍の調査で分かり、今後、対立が深まることも予想されます。
フィリピン軍はことし1月と2月に、南シナ海の南沙諸島(英語名スプラトリー諸島)の偵察を実施し、NHKはその際に撮影された写真を入手しました。
それによりますと、中国が新たに南沙諸島に位置するミスチーフ礁とスビ礁の2か所で埋め立てに着手したことが確認され、去年から作業が進んでいた5つの浅瀬と合わせると全部で7か所に拡大していることが分かったということです。また、埋立面積は合わせて少なくとも1平方km近く、東京ディズニーランドのおよそ2倍に当たる広さに達しているということです。
このうちファイアリークロス礁では、去年9月の時点では海面下にあった細長い浅瀬が全面的に埋め立てられ、長さ3キロ、幅200mから600mの陸地が完成し、フィリピン軍は滑走路の建設が進められていると分析しています。また、ガベン礁やジョンソン礁など4つの埋め立て地では、高さ18m、6階建ての建物など複数の大型施設の建造が急ピッチで進んでいるということです。
フィリピン軍では、施設の形状や中国海軍が周辺海域で活動していることなどから、いずれの埋め立ても軍事目的の可能性があり、早ければ年内にも順次、運用を開始するおそれがあるとしています。
南沙諸島での埋め立てを巡っては、中国側は自国の管轄下にあるとして正当性を主張していますが、領有権を争うフィリピンやベトナムなどの周辺国は反発しているほか、アメリカも懸念を示していて、今後、中国と各国の対立が深まることも予想されます。




鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
发表评论

最新评论

引用 似水流年 2015-3-9 10:46
鬼子拍的真清楚啊。。。。。。。
引用 买席梦思 2015-3-9 10:46
英文版 :http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/news/20150309_05.html
引用 沙漠之狐 2015-3-9 10:47
本帖最后由 沙漠之狐 于 2015-3-9 10:50 编辑

感谢楼主!都看了,很清晰。
引用 haolido 2015-3-9 10:48
本帖最后由 haolido 于 2015-3-9 10:50 编辑

请高手预测永署岛的机场跑道何时完工
引用 林晖 2015-3-9 10:51
各国争夺拥有权南海的西沙群岛上,中国填海造地数量增加,长3公里跑道的土地的开发等,共7个1平方公里的,菲律宾军队调查,今后也会深化矛盾。
菲律宾军队是今年1月和2月在南海的西沙群岛(英文名南沙群岛的侦察,nhk在那个时期所拍摄的画面。
调查结果显示,中国新-南沙群岛的渚碧和美济礁2场地掩埋着手的事实已经得到了证实,去年开始填筑了5个浅滩,共有7个扩大到的事情也时有发生。对面积共达至少1平方公里附近和东京迪斯尼乐园的2倍(面积达到了。
其中永暑礁,在去年9月在海面下的细长的浅滩全面填海造地,长3公里,宽度200米至600米的陆地已填筑完成,将从菲律宾军队是跑道正在建设和分析。另外,赤瓜礁等4个填海造地,高18米,6层建筑等几家大型设施的建造正在快速形成。
菲律宾军方表示,从设施的形状和中国海军周边海域活动了这样的情况,他们的军事目的。因此,最早将在今年内依次投入使用,因此很有可能。
围绕南沙群岛的是,中国政府把自己的管辖下成为一个严重的正当性,做着,不过,主权的菲律宾、越南等周边国家则提出了抗议,同时他还亲自参与美国也担心,今后,中国和各国的矛盾也会加深。
引用 pantheram 2015-3-9 10:57
第一次能看得这么清楚
引用 在路上 2015-3-9 10:59
本帖最后由 在路上 于 2015-3-9 13:36 编辑

楼主下载的视频,我帮忙传到论坛上
日文版
中国 南沙諸島の埋め立て拡大.part1.rar (5 MB, 下载次数: 7792)
引用 ysn 2015-3-9 11:08
鬼子很用心哦
引用 zzp8389 2015-3-9 11:11
谢楼主!很清晰!
引用 dadiandian 2015-3-9 11:16
似水流年 发表于 2015-3-9 10:46
鬼子拍的真清楚啊。。。。。。。

录像里边说是菲律宾拍的
引用 挑水工1 2015-3-9 11:28

google机器翻译:

由菲律宾军方进行的一项调查揭示中国的填海工程在争议海域的扩张,在中国南海光。

NHK获得所采取的菲律宾军方靠近南沙今年早些时候侦察照片。水域声称由中国,菲律宾和其他各方。

这些照片显示,中国已开始回收在南沙2个新的地点 - 分别在美济礁,另一个位于渚碧礁。

在菲律宾军方消息人士说,与5个地点,其中中国开始回收,去年7的位置,至少一平方公里的水域已经被开发出来。

在永暑礁,滩长条即是水下九月已经完全收回。

菲律宾军方说,跑道的建设正在进行,新开垦的土地上,拉伸长度为3公里,200至600米的宽度。

在Gaven礁,礁约翰逊和2其他地方,几大复合物,如6层楼高的建筑,正在迅速构建。

从附近海域的设施和近期中国海上活动类型来看,消息来源说,中国的填海工程可用于军事目的。他们说,中国可能会开始打开这些设施今年年底。

中国政府表示,发展是中国的控制之下水域进行的,但声称是来自菲律宾,越南和其他各方遇阻。

美国官员也表达了他们的担忧。

中国的填海工程可能会加深对中国和其他有关各方之间的紧张关系。
引用 黄岩鸟 2015-3-9 11:31
牛逼啊 !!!!
引用 laohan 2015-3-9 11:32
非常清晰,永暑,美济,渚碧,南熏,东门,赤瓜,华阳一个不缺。

感觉永暑的港池有点挤啊,还是渚碧宽阔。

引用 戒急用忍 2015-3-9 11:36
本帖最后由 戒急用忍 于 2015-3-9 11:39 编辑

根据NHK网站的日文翻译。

[译文]

中国 扩大在南沙群岛的填海造陆
3月9日1:40

根据菲律宾军方的调查,在各国存有主权争议的南中国海的南沙群岛,中国扩大了填海造陆规模,已填成可建长达3公里跑道的用地,在7个地点的填海造陆合计面积已近1平方公里。预计在未来,各方的对立将进一步加深。

菲律宾军方在今年的1月和2月,在南中国海的南沙群岛(英文名称:斯普拉特群岛)实施了侦查飞行,NHK获得了该次侦查时拍摄的照片。

根据这些照片,确认了中国在南沙群岛的美济礁和渚碧礁2个地点开始了新的填海造陆,加上去年就已开始的5个浅滩,填海造陆作业地点已扩大到7个。并且,已造成陆地的总面积至少近1平方公里,大约相当于东京迪斯尼乐园的2倍。

其中在永暑礁,去年9月份的时候原是海面之下的细长浅滩已填埋成长3公里,宽200米至600米的陆地,菲律宾军方的分析认为这里将建一条跑道。在南薰礁和赤瓜礁等4个填海造陆地点,高达18米的6层建筑物等大型设施的建设正快速进行。

菲律宾军方根据这些设施的形状以及中国海军在周边海域活动判断,这些填海造陆可能都具有军事目的,快的话今年年底,这些设施就可能相继投入使用。尽管中国方面主张南沙群岛的填海造陆是中国管辖下的正当行为,但已引起也声称拥有南沙群岛主权的南海周边国家,如菲律宾和越南的反对,美国也表示了担忧。今后预计中国和各国的对立将进一步加深。
引用 lsyao 2015-3-9 11:37
下载视频失败,不知什么原因
引用 买席梦思 2015-3-9 11:39
本帖最后由 买席梦思 于 2015-10-21 20:45 编辑
lsyao 发表于 2015-3-9 11:37
下载视频失败,不知什么原因

8楼已有下载好的视频 如果还有问题就联系我 直接传给你
引用 lsyao 2015-3-9 11:43
我就是在8楼下的呀
引用 susu 2015-3-9 11:51
是根据菲律宾军队拍的,岛礁名都是菲律宾用的,有明显的倾向性。
引用 haolido 2015-3-9 12:09
戒急用忍 发表于 2015-3-9 11:36
根据NHK网站的日文翻译。

[译文]

戒兄人才啊!绘图已经很牛逼了,居然还懂日文

查看全部评论(69)

相关分类

小黑屋|手机版|南海研究论坛 ( 辽ICP备12011429号|辽公安备21091102000117 )

GMT+8, 2019-9-23 17:49 , Processed in 0.178232 second(s), 28 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部