南海研究论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 5860|回复: 2

印度时报:不丹回绝了北京关于洞朗属于中国的说法

[复制链接]
发表于 2017-8-11 20:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
印度时报:不丹回绝了北京关于洞朗属于中国的说法
http://timesofindia.indiatimes.c ... leshow/60001311.cms

Bhutan rejects Beijing's claim that Doklam belongs to ChinaTIMESOFINDIA.COM | Updated: Aug 10, 2017, 05:18 PM IST




HIGHLIGHTS
  • Bhutan had on June 29 issued a press release in which it clearly stated that the construction of the road inside Bhutanese territory is a direct violation of its agreements with China
  • Bhutan said that the Chinese Army started constructing a motorable road from Dokola in Doklam area towards Bhutan Army camp at Zompelri on June 16, 2017


Reuters file photo of Chinese soldiers at border used for representation


                               
登录/注册后可看大图



NEW DELHI: The Government of Bhutan on Thursday refuted Chinese foreign ministry claims about Thimpu telling Beijing that the trilateral border stand-off area in Doklam in the Sikkim sector is [backcolor=rgba(220, 140, 141, 0.2)]not Bhutan's territory.+

A top Chinese diplomat Wang Wenli had claimed that Bhutan had conveyed to Beijing through diplomatic channels that the area of the standoff is not its territory.

Wang, who is the deputy director general of the Department of Boundary and Ocean Affairs in China's foreign ministry, reportedly conveyed this information to a visiting Indian media delegation on Wednesday.

She, however, did not provide any evidence to back her claim, which has been strongly denied by Bhutan.

Official sources in the Bhutanese Government told ANI over phone, "Our position on the border issue of Doklam is very clear. Please refer to our statement which has been published on the web site of Bhutan's foreign ministry on June 29, 2017."

Reacting to the developments in Doklam, Bhutan had on June 29 issued a [backcolor=rgba(220, 140, 141, 0.2)]press release+
in which it clearly stated that the construction of the road inside Bhutanese territory is a direct violation of the agreements and affects the process of demarcating the boundary between the two countries.

In the press release, Bhutan said that the Chinese Army started constructing a motorable road from Dokola in the Doklam area towards the Bhutan Army camp at Zompelri on June 16, 2017.

It further said that the boundary talks between Bhutan and China were under way and the two countries had written agreements of 1988 and 1998 stating that they agree to maintain peace and tranquility in their border areas pending a final settlement on the boundary question. The two countries have also agreed to maintain status quo on the boundary as before March 1959 and refrain from taking unilateral action, or use of force, to change the status quo of the boundary.

Bhutan has hoped that the status quo in the Doklam area would be maintained by China as before 16 June 2017.

The Chinese diplomat, while acknowledging that Bhutan had intially protested about Beijing's violation in the Doklam area, was quoted as saying, "After the incident, the Bhutanese made it very clear to us that the place where the trespassing happened is not Bhutan's territory."

She was further quoted as saying that "Bhutanese find it very strange that the Indian border troops are on the Chinese soil," and implied that her views have been gleaned from Bhutanese state media and legal blogs which have "more convincing information".

However, Bhutan has denied all these claims.

India has also cited the Bhutanese foreign ministry as emphasizing that "the construction of the road inside Bhutanese territory is a direct violation of the 1988 and 1998 agreements between Bhutan and China and affects the process of demarcating the boundary between these two countries."

India has conveyed to China that the road construction would represent a significant change of status quo with serious security implications for New Delhi.

India has maintained both sides should first pull back their troops for any talks to take place.

[backcolor=rgba(220, 140, 141, 0.2)]Bhutan has no direct diplomatic relations with China+
and maintains contacts with Beijing through its diplomatic mission in New Delhi.




回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-8-11 20:25 | 显示全部楼层
本帖最后由 南天一鹭 于 2017-8-11 20:34 编辑

新德里:不丹政府星期四驳斥了中国外交部声称的:延布告诉北京,在锡金段的三国交界处洞朗对峙区不是不丹领土的说法。
中国高级外交官王文丽曾经声称,不丹通过外交途径向北京转达了对峙地区不是其领土。 中国外交部边界和海洋事务处副处长王文丽周三将这一消息传达给了一个来访的印度媒体代表团。 然而,她没有提供任何证据来支持她的这一说法,这一点被不丹强烈否认。
不丹政府的官方消息来源告诉ANI,我们对Doklam边界问题的立场很清楚,请参阅我们在2017年6月29日不丹外交部网站上发表的声明。

针对洞朗地区的事态发展,不丹在6月29日发布了新闻稿,其中明确指出,在不丹领土内建设道路是直接违反协议,影响到划定两国边界的过程。 不丹在新闻稿中说,中国陆军于二零一七年六月十六日开始在洞朗地区的多卡拉建造一条机动车道,前往Zompelri(庶草场)的不丹军营。

新闻稿还说,不丹与中国的边界谈判正在进行之中,两国已经签署了1988年和1998年的协议,声明他们同意在边界地区维持和平与安宁,等待最终解决边界问题。两国也同意保持在1959年3月之前的边界现状,不采取单方面行动或使用武力改变边界现状。

不丹希望中国维持2017年6月16日前洞朗地区的现状。

中国外交官虽然承认不丹已经对北京在洞朗地区的违法行为进行了抗议,但她被援引说:事件发生后,不丹人对我们说,入侵的地方不是不丹的领土。 她被进一步引用说“不丹人觉得印度边防部队在中国土地上很奇怪”,并暗示她从不丹国家媒体和法律博客中收集到了“更有说服力的信息”的观点。 不过,不丹否认了所有这些说法。

印度还援引不丹外交部强调,“不丹领土内的道路建设是直接违反不丹与中国之间的1988年和1998年协定,并影响到这两个国界之间划界的过程。”

印度向中国转达了道路建设对新德里的安全现状会产生重大变化。 印度坚持双方首先应该退出部队然后进行任何谈判。
不丹与中国没有直接外交关系,并通过在新德里的外交使团与北京保持联系。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|南海研究论坛 ( 辽ICP备12011429号|辽公安备21091102000117 )

GMT+8, 2019-10-21 06:37 , Processed in 0.248937 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表