南海研究论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1254|回复: 1

[Vietnam] Chinese ships were 'invading' Vietnamese waters: top defense official

[复制链接]
发表于 2018-5-25 15:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
https://e.vnexpress.net/news/new ... ficial-3753629.html. e% z: g  E( ]+ O* [- R6 H
  R6 v$ _; m  A) K
By Bao Ha   May 23, 2018 | 05:03 pm GMT+78 H) [. \: a- V9 a+ c3 i
/ I' j! }7 ]  m" ~4 j& {
General Le Chiem, Deputy Minister of National Defense.0 C2 J; Y) m! c1 M' j
The act was to back China's nine-dash line which claims most of the South China Sea as its own, the official said.8 l) i9 h! e9 h3 \- M1 O
Vietnam’s maritime security has seen “complicated” developments in the first few months this year with the penetration of many Chinese ships in Vietnamese waters, a top defense official said on Tuesday.4 m( S% i  J6 T5 B$ W& W
7 m) z6 @5 H/ r$ T5 p2 e4 b
Many Chinese fishing vessels accompanied by special forces were casting nets within Vietnamese waters, only 40 sea miles from Ly Son Island off Vietnam's south central coast, said Senior Lieutenant General Le Chiem, Deputy Minister of National Defense.  g5 z- r* ?+ d5 d4 Y! a
, `! T; O; `+ A' \. K! }; n/ h  T
"There were times when several tens of fishing boats, under the support of Chinese law enforcement forces, declared that the waters was theirs and chased Vietnamese fishers away," Chiem said at the ongoing summer session of the legislative National Assembly in Hanoi.
8 H; N) M+ [# Q/ v+ Y9 i
- N& O9 l/ q0 c4 v* hIn April, Chinese fishing boats showed up illegally near Vietnamese coast thrice and sometimes they were only 30 nautical miles from Da Nang, which is considered Vietnam's third most important city after Hanoi and Ho Chi Minh.
+ u+ J5 ~* P3 f% E. L/ h: _; T  Y5 a) w1 s' Y5 [
Chiem described that as an act of "invading" Vietnamese waters and spreading propadanda in an attempt to support China’s nine-dash line policy, which violates Vietnam’s waters sovereignty and has been dismissed by the international community as illegal.+ O+ g$ U; N# S) m) n

$ f% y% ]5 _5 \4 x"We were determined to persuade them to leave and chase them away from the area," Chiem said. 7 X; a+ _: s: o6 K, q
) \* q$ S* `2 e; P" `4 i
4 U0 n( h" D0 k/ {# B: u

; r8 S$ E' z+ w: uVietnamese officials have been on edge about China's recent moves in the South China Sea, which is known as the East Sea in Vietnam.& Q( {" g' C2 W. T
: b  _' [5 P# |2 @" r, |; P, L+ ~
The Chinese air force announced on May 18 that several of its bombers, including the long-range, nuclear strike capable H-6K, had carried out landing and taking off drills at an island airfield in the Paracel Islands. The drills came weeks after U.S. news network CNBC reported that China had installed anti-ship cruise missiles and surface-to-air missile systems on Fiery Cross Reef, Subi Reef and Mischief Reef in the Spratly Islands.
1 m6 G3 N( M# B( w  u, @( a) M- Z! O7 F
Hanoi has spoken against both moves, demanding that China respect Vietnam 's sovereignty and end both activities, which it said has "increased tensions" in the region.
回复

使用道具 举报

发表于 2018-5-25 16:51 | 显示全部楼层
本帖最后由 che 于 2018-5-26 08:50 编辑 ( ]8 [- y: f2 c  p( l: j! D' v
8 L' m6 P# `' }9 ]5 G) `
中国船只“入侵”越南海域:顶级防务官员7 f- z) G% m' }
4 a6 ]* g' z2 Y% n
https://e.vnexpress.net/news/new ... ficial-3753629.html
; c3 _) f. ~% |$ w; B( E
% v7 ~0 M) _: \1 H0 d8 m8 r9 A' l鲍哈2018年5月23日|格林威治标准时间下午05:03 +7
0 J) [# m3 w* v$ d7 y. u* O5 {# W: ^' R8 D; G. h
; A6 B4 N0 C1 c: N: @
                               
登录/注册后可看大图
0 i2 Y6 C# C) n/ Z6 s* X/ g  s
国防部副部长Le Chiem将军。) K+ U, T$ E% ]. ~

  U! @7 _6 N3 f3 C( t: u- s, M这位官员表示,这一举动是为了支持中国的九条龙线,该线将大部分南中国海称为自己的。
6 M! n4 q3 l  d1 M$ Q
$ @( I1 W9 U2 R( Q! H国防部高级官员周二表示,越南海上安全局今年头几个月发生了“复杂”事态发展,许多中国船只在越南水域渗透。
3 f# G2 s- n0 i3 N! ^( Y, i& C. [1 E5 u1 {( y1 T
国防部副部长Le Chiem中将说,许多中国渔船在特种部队的陪同下,在越南南部中心海岸李山岛上仅40海里的越南水域内撒网。
4 i1 P. V* a2 H$ i
& s6 e8 l% n, I4 d“有几次,在中国执法部队的支持下,数十艘渔船宣布这些水域是他们的水域,并将越南渔民赶走,”Chiem在河内立法国会的夏季会议上说。* O6 b% K8 V0 V3 O+ z
; b+ {9 }. a$ ~
4月份,中国渔船在越南海岸附近非法出现三次,有时离岘港仅30海里,被认为是越南河内和胡志明之后的第三大重要城市。
3 x% n  C$ s# m4 M, W2 V! |. r/ g8 ~! D: }, E! Y, n
Chiem表示,这是“入侵”越南水域和扩大现状,企图支持中国违反越南水域主权并被国际社会解雇为非法的九条线政策。
4 w" s& Y) A7 f) ~+ N
2 z4 o0 Q. ?3 \3 g- N% b“我们决心说服他们离开并将他们赶出该地区,”Chiem说。) {* D1 T6 @1 @5 B/ T4 v4 o
) A# e# \* [3 Y  ^8 F( y0 r4 u
越南官员对中国近期在越南东海称为南中国海的举动感到担忧。/ E( }9 O% K) t' r  D1 X0 D

, E) K- A4 y4 G7 b: I; s; }8 M中国空军5月18日宣布,包括远程核攻击能力的H-6K在内的几架轰炸机在西沙群岛的一个岛屿机场着陆和起飞演习。美国新闻网CNBC报道说,中国在南沙群岛的火热十字礁,苏比礁和美济礁上安装了反舰巡航导弹和地对空导弹系统。
* l9 V, c/ A! t( _
  o% o% V7 O( S# u8 b9 M: @0 Z) m河内已表示反对这两个举动,要求中国尊重越南的主权并结束这两项活动,它说这会加剧该地区的紧张局势。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则



小黑屋|手机版|南海研究论坛 ( 辽ICP备12011429号|辽公安备21091102000117 )

GMT+8, 2019-6-18 19:46 , Processed in 0.808780 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表