南海研究论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 4068|回复: 9
打印 上一主题 下一主题

[印度] 尼泊尔学者:印度的战略幻想、错觉和幻觉

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2020-6-11 09:10 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
https://mp.weixin.qq.com/s/4Ono-nHDXCe3PdgMAbSMpA

6月5日,尼泊尔学者Bhim Bhurtel在香港《亚洲时报》网站发表《印度的战略幻想、错觉和幻觉》一文,抨击印度政府愚蠢的对华政策。

Bhim Bhurtel是加德满都特里布文(Tribhuvan)大学国际关系与外交硕士和尼泊尔开放大学发展经济学硕士课程的访问教师。他曾任加德满都南亚发展智库尼泊尔南亚中心(2009-14)执行主任。

该文的中文译文如下:

如果新德里在处理北京问题上重蹈覆辙,它将在拉达克和整个地区陷入麻烦

自印度脱离大英帝国独立以来,印度战略家们一直遭受着幻想、错觉和幻觉的折磨。他们的幻想与印度对自己的看法有关。他们对超级大国提供的战略支持抱有幻想,在看待中国时产生幻觉。

印度和中国军队过去三周在拉达克的军事对峙,讲述了一个战略困境的故事,可能证明印度在未来会遭受严重挫折。

拉达克对峙

最近中印两国在拉达克的军事对峙,并不是一场关于喜马拉雅山区高原贫瘠土地的丑陋争端,这是亚洲大国在地缘战略棋盘上行动的体现。一些问题导致中国对印度的不满,并导致北京对新德里施加压力。

首先,根据5月18日在日内瓦举行的第73届世界卫生大会上提出的一项决议草案,印度支持澳大利亚和欧盟共同努力,要求对世界卫生组织应对Covid-19病毒疫情的对策进行独立调查。

其次,印度外交部长贾尚卡尔(Subrahmanyam Jaishankar)参加了美国国务卿蓬佩奥(Mike Pompeo)最近召集的一次由七个国家组成的虚拟外长会议,这被视为美国试图为台湾成为世卫组织正式成员铺平道路。另有澳大利亚、巴西、以色列、日本和韩国的外长出席了会议。所有人都是美国的非北约盟国,他们一直支持华盛顿的任何要求。此外,新德里还计划派遣政府部长到台湾探讨文化和商业合作。印度正在寻求台湾在电子、5G电信技术、半导体和医疗技术方面的技术援助。从北京的角度来看,这是新德里放弃“一个中国”政策承诺的证据。

第三,印度越来越多地参与美国领导的印太四国联盟。四方会谈促进了印度与美国、日本和澳大利亚的防务和安全关系,其基础是美国强调该地区的国际合作、透明度和开放性的战略。印度暗中支持美国在南中国海的战略,导致北京的进一步怀疑。

第四,上个月,印度总理莫迪(Narendra Modi)的政府宣布禁止中国在印度投资,中国称这一政策带有歧视性,违反了世界贸易组织(WTO)的规定。

第五,印度在最后一刻放弃了参加亚太区域全面经济伙伴关系(RCEP)的想法。RCEP是中国提出的东南亚国家联盟、韩国、日本、澳大利亚、新西兰和印度之间区域贸易协定的旗舰自由贸易伙伴关系。

第六,印度战略家们认为,中国因Covid-19病毒疫情而蒙受的损失最终将成为印度的收益,他们对此的估计过高。他们推断,疫情过后,大量美国公司将迁往印度。然而,事实表明,2018年3月美中贸易战爆发后,只有5%的美国在华工厂迁往印度。美国公司首选的搬迁地不是印度,而是越南、泰国或台湾。全球竞争报告显示,印度在所有基础设施指标上都落后于中国。美国商会的美印商务委员会主席西沙·德赛·比斯瓦尔(Nisha Desai Biswal)在接受本刊采访时,证实了上述事实。

最后,印度进一步对抗中国,因为莫迪总理没有履行在武汉和默哈伯利布勒姆与中国习近平主席举行非正式峰会的承诺。例如,中国外交部发言人赵立坚上月在没有提及任何具体协议的情况下表示,“我们敦促印方与我们一道努力,遵守我们领导层的重要共识,遵守签署的协议,避免采取使局势复杂化的单方面行动。”

印度对自己地位的幻想

尽管印度作为一个全球化参与者,最近地位有所上升;但事实上,它与中国相比的相对实力却在急剧下降。例如,与国内生产总值(GDP)约为14万亿美元的中国相比,印度的经济规模只是一个侏儒——不到2.7万亿美元。中国的国内生产总值是印度的5倍,国防开支是印度的3.7倍。

值得注意的是,在1962年中印战争中,中国给印度造成了严重的伤亡,当时印度和中国在经济上是可比的。例如,1960年印度和中国的人均国内生产总值分别为82.19美元和89.52美元。

中国在几个领域远远领先印度,这是印度战略家难以接受的事实。印度过去被认为在海军的航空母舰方面领先于中国,但现在中国的在役航空母舰数量是印度的两倍。然而,印度战略家声称,印度和中国是可比的。

莫迪总理在2019年进入执政第二期后,彻底改变了印度战略和外交政策的若干准则。其中之一是废除印度宪法第370条,取消查谟和克什米尔的特殊地位。然而,印度并没有仔细考虑其此举的地缘政治反弹,尤其没有考虑到中国。

对美国的错觉

印度战略家将美国视为他们的重要伙伴和朋友。与此同时,中国在2014之前一直被视为其竞争对手。2015年1月,贾斯汉卡尔出任外交部长后,印度对中国的看法发生了巨大变化,印度媒体将中国描绘成印度的主要对手。

自2016年以来,印度战略家与美国接触的策略手册一直是“21世纪最伟大的两个民主国家伙伴关系”。但印度正走向一个危险的命运:它是亚洲地缘政治中与中国对抗的前沿国家。

印度的战略家们似乎相信,他们可以从与美国的伙伴关系中获益。然而,他们并没有实现他们想要实现的目标。相反,他们无法回避印度不必要地参与美国主导的遏制中国在其后院和印度洋边缘的努力。印度战略家们未能抵制美国的压力。

尽管印度战略家傲慢地认为印度是一个全球超级大国,但印度在外交政策和安全问题上一直无法确定优先事项和作出决定。印度多次未能享有“战略自主权”。

印度在1962年失去了战略自主权,因为它与苏联的联盟被误判。1962年的中印战争是印度在1960年中苏分裂后依靠莫斯科支持的战略失误的结果。印度再次重复了同样的错误,2017年在洞朗和目前在拉达克,两次高估了美印联盟。

印度战略家忽略了美国战略家的目标,即通过将中国和印度分开,在南亚、中亚和印度-太平洋地区保持领先地位。美国从不允许亚洲的两个超级大国——中国和印度——达成和解。

中国幻觉

印度的战略家们在谈到中国时产生了幻觉。在经济、政治、技术、军事和战略能力方面,中国远远领先于印度。印度战略家在谈到中国的崛起时曾说:“上海是中国的客厅,每个人都保持客厅的吸引力。中国其他地区和印度是一样的。”然而,他们不承认印度在任何地方都远远落后于中国。

例如,2017年夏天,中国和印度军队在不丹、中国和印度的三国交界处——洞朗发生对峙。僵局发生在2016年印美《后勤交换协议备忘录》(LEMOA)签署后。这项协议使美国和印度可以在可偿还的基础上,利用对方的军事设施提供后勤支持。在高估了LEMOA的范围之后,莫迪即将向中国宣战。这是印度在外交方面最重大的损失。

现在中国想在拉达克重演洞朗的历史。中国战略家希望中印边界问题能够持续下去,这样中国就可以保持印度的不平衡,防止印度把注意力集中在西方。

印度的处境是没有朋友支持它在邻国和南亚的地位。印度无法在该地区平衡中国,因为中国简单地帮助了印度。中国要求尊重中国的领导和利益,恪守一个中国原则。作为回报,中国向其合作伙伴提供了最大的政治、经济和技术利益。

印度战略家们发现,很难理解印度在任何方面都无法与中国竞争,而中国也不会允许任何全球大国与自己对抗。

在2014年之前,印度的外交和战略事务已经被那些不称职的人所监管。但自从莫迪上台以来,事务就落到了更不称职的人手中。在制定战略时,他们遭受着幻想、错觉和幻觉的折磨。如果印度在与中国打交道时重蹈覆辙,将在拉达克再次遭受重大战略损失。
回复

使用道具 举报

2#
发表于 2020-6-11 10:31 | 只看该作者
旁观者清啊
这篇文章值得细看

回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
发表于 2020-6-11 10:36 | 只看该作者
遭受着幻想、错觉和幻觉的折磨 这个有见解
回复 支持 反对

使用道具 举报

4#
发表于 2020-6-11 11:12 | 只看该作者
写的很到位
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
发表于 2020-6-11 13:49 | 只看该作者
文章写得不错,对印度的分析,让我很折服,如果要是能够多了解点中国,应该会写得更好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

6#
发表于 2020-6-11 16:37 | 只看该作者
       今年以来,三哥做的这么多反华烂事,出来混是要还的
回复 支持 反对

使用道具 举报

7#
发表于 2020-6-11 18:11 | 只看该作者
不丹的明白人。
回复 支持 反对

使用道具 举报

8#
发表于 2020-6-11 20:36 | 只看该作者
     三哥老是打老大的脸,是个人都得翻脸。
回复 支持 反对

使用道具 举报

9#
发表于 2020-6-12 14:41 | 只看该作者
感谢分享
回复

使用道具 举报

10#
发表于 2020-6-17 21:50 | 只看该作者
印度有战略吗,感觉东一榔头西一榔头的
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|南海研究论坛 ( 辽ICP备12011429号|辽公安备21091102000117 )

GMT+8, 2020-8-14 10:56 , Processed in 0.139136 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表