南海研究论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2764|回复: 2

[印尼] 印尼在纳土纳海域金枪鱼区块钻探第二口评估井

[复制链接]
发表于 2021-9-28 16:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
Harbour Energy finishes first appraisal well on Tuna Block despite Chinese meddling尽管中国干预,海港能源在金枪鱼区块完成第一口评价井& @) s% z% p& u; ~6 A' M0 ]; F

4 y  D8 [* z" ~Harbour Energy (LON:HBR) and its partner Zarubezhneft have successfully completed their first appraisal well in the Tuna Block in the Natuna Sea offshore Indonesia despite reports that Chinese vessels had been meddling in the area.
7 d: J& E4 [( p  k& V' B& T0 j尽管有报道称中国船只一直在干预该地区,但Harbour Energy(伦敦代码:HBR)及其合作伙伴 Zarubezhneft 已在印度尼西亚近海纳土纳海的金枪鱼区块成功完成了他们的第一口评估井。" Y6 l5 ]$ P, R0 e9 H. F
2021-07-03-2220000.jpg

+ m% ]/ {3 ^1 E, y% r( H* ~The Singa Laut-2 well was finished in early September and Harbour is now drilling the second appraisal well, Kuda Laut-2, in the Tuna Block. Indonesian upstream regulator SKK Migas said the second well, being drilled by the Noble Drilling deep-water Noble Clyde Boudreaux, is due to be finished in early November. Harbour Energy said in its half-year results last week that the well would be completed during the fourth quarter.
! U( |2 {9 _/ ^! j3 {7 ySinga Laut-2 井于 9 月初完工,Harbor 目前正在金枪鱼区块钻探第二口评估井 Kuda Laut-2。 印度尼西亚上游监管机构 SKK Migas 表示,由 Noble Drilling 深水 Noble Clyde Boudreaux 公司钻探的第二口井将于 11 月初完工。 港湾能源上周在其半年业绩中表示,该井将在第四季度完工。 + T6 |7 s9 R6 c1 _8 N) z4 }) x' s
( x3 a2 n- [9 K/ N

" U5 ~$ t# _- y/ R9 T+ u$ z) P4 n* M1 z& @8 O* x9 j2 v
No results have been officially released for the Singa Laut-2 probe yet.& ]! R+ e; ~/ N0 @$ }" S7 T
尚未正式发布 Singa Laut-2 探测器的结果。+ [6 K7 y* d) P" f: }/ L6 f

% }. l; H0 L! T) B  pEarlier this month, Indonesia sent a naval ship to tail a Chinese survey vessel that has been operating close to Harbour Energy’s Tuna Block in the Natuna Sea within Indonesia’s exclusive economic zone (EEZ). The Indonesian navy and the Maritime Security Agency, also known as Bakamla, reported there has been a regular presence of Chinese coastguard ships around the Tuna Block, where Harbour Energy is carrying out appraisal drilling.* a3 {1 w1 \' j; \0 i
本月早些时候,印度尼西亚派出一艘军舰尾随一艘中国调查船,该船一直在纳土纳海的 Harbour Energy 金枪鱼区块附近作业。 印度尼西亚海军和海事安全局(也称为 Bakamla)报告称,在金枪鱼区块周围经常有中国海警船出现,Harbour Energy 正在那里进行评估钻探。
: v. ]  V# D9 X; o3 i- F
https___bucketeer-e05bbc84-baa3-437e-9518-adb32be77984.s3.amazonaws.com_public_i.jpeg
In May, Zarubezhneft acquired a 50% share in the Tuna block that is being appraised, and is operated by Premier Oil, now a Harbour Company. As part of its farm-in deal, the Russian company will carry Premier Oil for its share of the two-well campaign
0 [  M" g6 A* ^1 A! h5 月,Zarubezhneft 收购了正在评估的金枪鱼区块 50% 的股份,该区块由 Premier Oil 运营,这家俄罗斯公司将携带 Premier Oil 为其在两井作业中的份额 / r/ i# @- Y. e% Q* {
Elsewhere in Indonesia, Harbour Energy said that preparations are underway for the drilling of the Timpan-1 exploration well on the group’s operated Andaman II licence (Harbour 40%) in the first half of 2022.
) \# R! V6 `' a/ e# L在印度尼西亚的其他地方,Harbor Energy 表示,正在准备在 2022 年上半年在该集团运营的 Andaman II 许可证(Harbour 40%)上钻探 Timpan-1 勘探井。
. |% x* E$ I) ]+ U  J7 g
: L- G" k! t+ c
8 N) \) o4 P8 ~) p# uMeanwhile, its Natuna Sea Block A fields in Indonesia averaged 10,000 barrels of oil equivalent per day (boed) production net to Harbour during the second quarter. Singapore demand for Harbour’s Indonesian gas was strong with offtake under the group’s two gas sales agreements above take or pay levels, said the company. A jack-up rig campaign comprising a workover and an infill well to help increase delivery from the field is underway and is expected to complete during the fourth quarter, added Harbour.
, `6 S1 ?4 o& \4 B( I* j与此同时,其在印度尼西亚的 Natuna Sea Block A 油田在第二季度平均每天净产量为 10,000 桶石油当量 (boed)。 该公司表示,新加坡对 Harbour 印尼天然气的需求强劲,根据该集团的两项天然气销售协议进行承购。 Harbour 补充说,包括修井和填充井在内的自升式钻井平台活动正在进行中,预计将在第四季度完成。
2 P8 b1 O  C, w) `https://www.energyvoice.com/oilandgas/asia/352270/harbour-energy-finishes-first-appraisal-well-on-tuna-block-despite-chinese-meddling/?continueFlag=f3ae480946c90339d6179b6229b27308
0 S4 P# H' q& ~

  d0 F* p. B8 T: ^% \1 U$ Q
" z! \& z, N0 r4 I3 ~2 u, w1 t9 W' t9 a5 l
回复

使用道具 举报

发表于 2021-9-28 22:19 | 显示全部楼层
“必须点赞”!!!至少是“顽强”!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2021-9-29 00:40 | 显示全部楼层
罗刹国总是喜欢浑水摸鱼!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|辽ICP备12011429号|辽公安备21091102000117|南海研究论坛

GMT+8, 2021-10-17 16:27 , Processed in 0.129383 second(s), 21 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表