南海研究论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2045|回复: 11

[印度] 印媒:印度军队支起帐篷在洞朗打持久战(译文)

[复制链接]
发表于 2017-7-10 17:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 格雷伍玆 于 2017-7-10 18:20 编辑

拉锯战.jpg
印度时报截图

《印度时报》9日称,“印度军队准备在洞朗进行长期拉锯战”。同时还称,尽管洞朗不属印度领土,但属于三国交界地带,因此中国和不丹谈判,印度“在这个问题上也有发言权”。这充分暴露了印度视不丹为其殖民地的强盗逻辑,同时暴露了印度准备长期霸占我藏南的野心。


翻译如下:


边境争端:印度军队准备在洞朗进行长期拉锯战


尽管中国要求印军撤回的言词越来越激烈,但印度军队决心守住位于不丹三角地带的洞朗地区,并准备长期固守。


印度士兵已经在有争议的地方支起了帐棚。这表明,除非中国人民解放军结束在锡金海拨一万英尺地方的对峙,同样也撤出这一地区,否则印军不太可能撤走。



官方消息来源称,该地区的士兵正在获得稳定的补给线,这表明印度军队不会在中国的任何压力下屈服。



与此同时,他们似乎有信心找到解决争端的外交途径,与同过去通过外交途径解决边界争端一样。



回复

使用道具 举报

发表于 2017-7-10 18:19 | 显示全部楼层
说不定,以后搞成共同开发,跟南海一样,这个结果,
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2017-7-10 18:04 | 显示全部楼层
我们是不是觉的土地太多了,没有第一时间把入侵者赶出去,真是觉的窝囊,软弱无能。看来洞郎地区是保不住了,
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-7-10 17:51 | 显示全部楼层
中国只不过修了一条用于和平的公路,正如中国在全国各地搞“村村通”一样,与印度毫不沾边,半毛关系也没有。

中国和不丹从上世纪80年代开始边界会谈,迄今已进行了24轮会谈。两国虽未正式划界,但双方对边境地区的实际情况和边界线走向存在基本共识。对于洞朗属于中国这一点,中不双方不存在分歧。

印方一直以“维护不丹利益”为借口,为其越界侵犯中国领土“正名”。目前,印军仍停留在中国领土上20多天,事态仍未解决。

印度士兵已经在有争议的地方支起了帐篷。这表明,除非中国人民解放军结束在锡金海拨一万英尺地方的对峙,同样也撤出这一地区,否则印军不太可能撤走。

官方消息来源称,该地区的士兵正在获得稳定的补给线,这表明印度军队不会在中国的任何压力下屈服。

与此同时,他们似乎有信心找到解决争端的外交途径,与同过去通过外交途径解决边界争端一样。

尽管中国一直强烈声明,它不准备进行任何形式的“妥协”,而“球在印度的这一边”。但新德里的安全机构的观点是,要化解目前的紧张局势,不可能由印度采取单边的行动。

两国在2012年都同意建立一种机制,就是通过各种层次的磋商解决边界问题。

在目前的情况下,这一机制还没有奏效,位于不丹附近三国交界地方的对峙已持续三周。它是由中国试图在这一战略要地修建一条公路引起的。

新德里已经向北京方面表示,这样的行动将意谓着对印度“严重”安全问题的重大改变。与印度相比,这条公路可能会给中国带来巨大的军事优势。

中国和不丹正在就该地区的争议问题进行谈判。印度认为,由于这是三国交界地带,它在这个问题上也有发言权,特别是在中印两国自2012年达成磋商机制、并已经举行了19轮会谈的背景下。

不丹与中国没有外交关系。作为亲密的朋友和邻居,不丹享受着来自印度的外交和军事支持和保护。

从查谟到克什米尔到阿鲁纳恰尔邦 ,中印边境全长3448公里,其中在锡金地区有220公里。




回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-7-10 17:53 | 显示全部楼层
印度网民跟帖评价摘要:


1、中国不知道有多少国家支持印度。不要自以为那么聪明,只要生活在你的世界里。全世界都在关注你和巴基斯坦人一起干的事。


2、总之,印度军队将准备永远坚持在洞朗这一战略要地,即使在冬天。中国永不会忘记这种侮辱,他们将千方百计地报复我们。成为军队的坚强后盾是新德里政府的伟大工作。印军将创造奇迹。


3、对印度的态度真的很满意。我们已经准备好了——无畏和坚定。莫迪的印度。

4、像以色列人一样,所有的印度人都必须在任何情况下成为坚定的国家支持者。让我们抵制中国产品,让它们变得更弱小。



5、印度士兵万岁。世界和印度在一起。是时候了,阻止中国恃强凌弱、侵略别国和威胁世界和平。从印度滚出去。

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-7-10 18:17 | 显示全部楼层
fxd 发表于 2017-7-10 18:04
我们是不是觉的土地太多了,没有第一时间把入侵者赶出去,真是觉的窝囊,软弱无能。看来洞郎地区是保不住了 ...

现在局面困难了,不见血,阿三是不会撤了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-10 18:35 | 显示全部楼层
必须强硬!
回复

使用道具 举报

发表于 2017-7-10 20:23 来自手机 | 显示全部楼层
我相信中国绝对不会失去洞朗,但不知能否全面改写现在的实控线(当然是从东线、中线和西线,全面向南、西推进,包含锡金段),这是印度作死的机会,就看我们能否抓住时机,提前收复失土
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-10 21:13 | 显示全部楼层
越拖对印有利,印会出来说:中国是违法越界,中国心里明白这点,印是为了不丹为了正义。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-7-10 22:59 | 显示全部楼层
hpsky 发表于 2017-7-10 21:13
越拖对印有利,印会出来说:中国是违法越界,中国心里明白这点,印是为了不丹为了正义。 ...

有道理,,,因为理亏不敢开火
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-10 23:46 | 显示全部楼层
愁死个中国人了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-11 04:27 来自手机 | 显示全部楼层
印度不作不死 现阶段我们打悲情牌 但这个阶段快结束了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则



小黑屋|手机版|南海研究论坛 ( 辽ICP备12011429号|辽公安备21091102000117 )

GMT+8, 2019-8-23 07:07 , Processed in 0.207474 second(s), 22 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表